Here is your bill - 英语词汇详解

意味 1：お勘定 (Here is your bill)

Here is your bill 🔊

/hɪr ɪz jɔːr bɪl/

phr.

What a waiter or cashier says when they give you a list of what you bought and how much you need to pay.

お勘定 🔊

➕

おかんじょう

phr.

レストランや店で、店員が客に支払い金額を伝える際に使う定型句。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「Here（ここ）」「is（です）」「your（あなたの）」「bill（請求書）」から成る定型句。

💡 記憶法

「ヒア」と聞こえたら「請求書がヒラヒラ」と連想する。

📖 例文

The waiter walked over with a small leather folder and said, "Here is your bill. Please pay at the counter whenever you're ready. 🔊 ウェイターが小さな革製のフォルダを持って歩いてきて、「お勘定です。ご都合の良い時にカウンターでお支払いください」と言いました。

🔗 コロケーション

pay the bill – 勘定を支払う

ask for the bill – 勘定を頼む

bring the bill – 勘定を持ってくる

🔄 類義語

Here's your check (phr.) – 「こちらがあなたのチェックです」の意。特にアメリカ英語で使われる同義表現。

📖 文化的背景

欧米のレストランで食事後、ウェイターが勘定をテーブルに持ってきて客に伝える際の定番フレーズ。日本でも「お勘定です」と同様の場面で使われる。