Have a crush on - 英语词汇详解

意味 1：片思いする (Have a crush on)

Have a crush on 🔊

/hæv ə krʌʃ ɒn/

v. phrase

To have a strong feeling of romantic attraction to someone, especially for a short time or without them knowing.

片思いする 🔊

➕

かたおもいする

v. phrase

ある人に対して強い恋愛的な魅力を感じること。特に一時的であったり、相手が気づいていない場合に使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

'crush'は古フランス語の'croissir'（壊す）に由来し、強い感情が心を砕くイメージ。

💡 記憶法

'クラッシュ'（衝突）と関連づけて、心が衝突してドキドキするイメージで覚えよう。

📖 例文

Back in high school, I used to have a crush on the captain of the basketball team and would always watch his games from the stands. 🔊 高校時代、私はバスケ部のキャプテンに片思いしていて、いつもスタンドから彼の試合を見ていた。

🔗 コロケーション

have a crush on a celebrity – 有名人に片思いする

develop a crush on someone – 誰かに恋心を抱く

secret crush – 秘密の片思い

🔄 類義語

be infatuated with (v. phrase) – 誰かに強く惹かれて冷静さを失うこと。

adore (v.) – 深く愛し、崇拝するように好きになること。

🚫 対義語

be indifferent to (v. phrase) – 誰に対しても特に興味や感情を持たないこと。

📖 文化的背景

19世紀アメリカの学生スラングが起源。好きな人に話しかけるたびに心が押し潰されるように感じたことから、この表現が生まれた。