have a bad cold - 英语词汇详解

意味 1：重い風邪をひく (have a bad cold)

have a bad cold 🔊

/hæv ə bæd koʊld/

phr.

To be suffering from a serious form of the common cold, with strong symptoms.

重い風邪をひく 🔊

➕

おもいかぜをひく

phr.

普通の風邪よりも症状が強く、発熱や激しい咳、鼻水などが出て、安静が必要な状態であること。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「have」は所有、「bad」は悪い・重度の、「cold」は風邪を意味し、全体で「重い風邪をひいている」状態を表す。

💡 記憶法

「バッド・コールド」で「悪い風邪」と覚えよう。ティッシュと体温計が目印。

📖 例文

I can't join the hiking trip this weekend because I have a bad cold and need to rest. 🔊 今週末のハイキングに参加できません。重い風邪をひいていて、安静が必要だからです。

🔗 コロケーション

come down with a bad cold – 重い風邪にかかる

suffer from a bad cold – 重い風邪に苦しむ

recover from a bad cold – 重い風邪から回復する

🔄 類義語

severe cold (n.) – 症状が強い風邪

heavy cold (n.) – 非常に辛い風邪

🚫 対義語

mild cold (n.) – 軽い風邪

🌱 派生語

badly cold (adv.) – ひどく風邪をひいて

📖 文化的背景

「cold」は古英語「cald」に由来し、寒さで病気になると信じられた中世の医療観が背景。現在も一般的な体調不良表現。