テーマ：
hang out - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：ぶらぶら過ごす (hang out)
hang out
/hæŋ aʊt/
phr.v.
To spend time with friends in a relaxed way, doing nothing special.
ぶらぶら過ごす
➕
ぶらぶら すごす
phr.v.
リラックスした雰囲気で、特に目的もなく友達と時間を過ごすこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「hang」は「吊るす」、「out」は「外に」の意。組み合わさり「ぶらぶら過ごす」の意味に。
💡 記憶法
「ハング（吊るす）」と「アウト（外）」をイメージし、外でぶらぶらする様子を思い出そう。
📖 例文
I like to hang out with my friends on weekends, usually at the park or a cafe.
私は週末によく友達と公園やカフェでぶらぶら過ごすのが好きです。
🔗 コロケーション
hang out with friends – 友達とぶらぶらする
hang out at the mall – ショッピングモールでたむろする
just hang out – ただぶらぶらする
🔄 類義語
spend time together (v.) – 一緒に時間を過ごす
chill (v.) – リラックスして過ごす
🌱 派生語
hangout (n.) – たまり場、集まる場所
📖 文化的背景
「hang out」は1950年代のアメリカの若者文化から広まった。特定の目的なく友人と過ごすリラックスした時間を表す。
意味 2：たまり場にする (hang out)
hang out
/hæŋ aʊt/
phr.v.
To spend a lot of time in a particular place, often because you like it there.
たまり場にする
➕
たまりばにする
phr.v.
特定の場所に頻繁に長く滞在し、まるでそこが自分の居場所のようになること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Back in college, we used to hang out at that little bookstore on Main Street.**
大学時代、私たちはメインストリートのあの小さな本屋によくたむろしていました。
🔗 コロケーション
hang out at the library – 図書館でたむろする
hang out in the park – 公園で居着く
hang out around here – この辺りでぶらぶらする
🚫 対義語
avoid (v.) – 避ける
単語帳
データはこのブラウザに保存されています