テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hallowed - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：神聖な場所 (hallowed)

hallowed 🔊

/ˈhæloʊd/

adj.

A place or thing that is deeply respected and treated as holy, often because of its history or importance.

神聖な場所 🔊

➕

しんせいなばしょ

adj.

歴史や重要性から深く敬われ、聖なるものとして扱われる場所や物。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「hālgian」（神聖にする）に由来し、「holy」と同源。

💡 記憶法

「ハロー（挨拶）＋ウッド（木）」→神聖な木に挨拶するイメージ。

📖 例文

Visitors speak in whispers inside the hallowed memorial hall, out of respect for the heroes remembered there. 🔊 訪問者たちは敬意を表して、英雄たちが記憶されている神聖な記念館の中でささやき声で話す。

🔗 コロケーション

hallowed ground – 神聖な土地

hallowed halls – 神聖な殿堂

🔄 類義語

sacred (adj.) – 宗教的に神聖であり、敬うべき対象。

holy (adj.) – 神や宗教に関連して清らかで尊い。

🚫 対義語

profane (adj.) – 神聖でない、俗な。

unholy (adj.) – 聖性を欠く、不浄な。

📖 文化的背景

中世の教会では、聖人や殉教者の遺物を納める場所を「hallowed ground」と呼び、それが現代でも厳かな場所や伝統を表すのに使われる。

意味 2：神聖な伝統 (hallowed)

hallowed 🔊

/ˈhæloʊd/

adj.

Used to describe a tradition or time that is considered holy, deeply respected, and should not be changed or treated lightly.

神聖な伝統 🔊

➕

しんせいなでんとう

adj.

聖なるものとして深く敬われ、軽々しく変えたり扱ったりしてはならない伝統や時間。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

In their family, Sunday dinner is a hallowed tradition that everyone is expected to attend. 🔊 彼らの家族では、日曜の夕食は神聖な伝統であり、全員が出席することが期待されている。

🔗 コロケーション

hallowed tradition – 神聖な伝統

hallowed time – 神聖な時間

🔄 類義語

venerable (adj.) – 長い歴史があり、深く尊敬される。

sacrosanct (adj.) – 神聖で侵してはならない。

🚫 対義語

secular (adj.) – 宗教的・神聖でない、世俗の。