テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guilty の意味と使い方｜罪悪感と有罪 (2 意味)

意味 1：罪悪感 (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Feeling bad because you have done something wrong or hurt someone.

罪悪感 🔊

➕

ざいあくかん

adj.

自分が悪いことをしたという気持ちを表す形容詞。後悔や責任感を伴う。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「gylt」（罪）に由来し、「罪を犯した」という意味を持つ。

💡 記憶法

「ギルティ」の「ギル」は「罪（guilt）」の一部。罪を思い出そう。

📖 例文

After accidentally breaking her sister's favorite vase, she felt guilty and promised to buy a new one. 🔊 うっかり妹のお気に入りの花瓶を割ってしまい、彼女は罪悪感を感じ、新しいものを買うと約束した。

🔗 コロケーション

feel guilty – 罪悪感を感じる

guilty conscience – やましい良心

guilty pleasure – 罪悪感のある楽しみ

🔄 類義語

ashamed (adj.) – 恥ずかしさや自責の念を感じること。

remorseful (adj.) – 深い後悔や悔恨を感じること。

🚫 対義語

innocent (adj.) – 罪の意識がなく、潔白なこと。

blameless (adj.) – 非難されるべき点がないこと。

🌱 派生語

guilt (n.) – 罪悪感

guiltily (adv.) – 罪悪感を持って

📖 文化的背景

古英語にさかのぼり、法律と道徳の両面で使われる。中世以降、裁判で「有罪」判決の際に欠かせない用語となった。

意味 2：有罪 (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Responsible for a crime or wrongdoing as proven in a court of law.

有罪 🔊

➕

ゆうざい

adj.

法律的に犯罪を犯したと証明された状態を表す。裁判所の判決などで用いられる。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The court declared the man guilty of speeding after reviewing the traffic camera footage. 🔊 裁判所は、交通カメラの映像を確認した後、その男をスピード違反で有罪と宣告した。

🔗 コロケーション

plead guilty – 有罪を認める

find guilty – 有罪と評決する

guilty verdict – 有罪評決

🔄 類義語

culpable (adj.) – 責任があり、非難されるべきこと。

liable (adj.) – 法的に責任があること。

🚫 対義語

innocent (adj.) – 無罪であり、罪を犯していないこと。

not guilty (adj.) – 法律的に有罪ではないと判断されたこと。

🌱 派生語

guilt (n.) – 有罪、罪

guilty party (n.) – 有罪当事者