grimy（薄汚い）の意味・例文・類義語

意味 1：薄汚い (grimy)

grimy 🔊

ɡraɪmi

adj.

Covered with dirt or grime, making something look very unclean.

薄汚い 🔊

➕

うすぎたない

adj.

表面が埃や油、泥などの汚れで覆われ、非常に不潔な状態であること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「grima（汚れ・仮面）」に由来し、表面が不潔に覆われた状態を指す。

💡 記憶法

「グライム（泥）」がついた「グライミー」→表面が真っ黒で汚いイメージ。

📖 例文

After helping his dad fix the bicycle in the garage, the boy's white T-shirt turned grimy with black grease stains. 🔊 ガレージで父の自転車修理を手伝った後、少年の白いTシャツは黒いグリースのシミで薄汚くなった。

🔗 コロケーション

grimy hands – 汚れた手

grimy windows – 薄汚い窓

grimy appearance – 不潔な外観

🔄 類義語

dirty (adj.) – 汚れている状態（程度はgrimyより軽い）

filthy (adj.) – 非常に汚く、嫌悪感を伴う（grimyより強い）

soiled (adj.) – 特に衣服や布地が汚れた様子

🚫 対義語

clean (adj.) – 清潔で汚れがない

spotless (adj.) – 一点の汚れもない

🌱 派生語

grime (n.) – 表面に固着した汚れ

griminess (n.) – 薄汚さ、不潔さ

📖 文化的背景

18世紀の産業革命期、石炭の煤で街が黒く覆われたロンドンで、衣服や建物がgrimyになる描写が文学で多用された。