generation gap - 英语词汇详解

意味 1：世代間ギャップ (generation gap)

generation gap 🔊

/ˌdʒenəˈreɪʃən ɡæp/

Differences in opinions, values, or lifestyles between older and younger people.

世代間ギャップ 🔊

➕

せだいかんギャップ

年齢の異なる世代間で、意見、価値観、ライフスタイルに違いがあること。特に若者と年配者の間で認識のずれが生じる現象。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「世代」はラテン語の「generatio」に由来し、「ギャップ」は英語の「gap」より。

💡 記憶法

若者と年配者の会話に「溝（ギャップ）」をイメージして覚える。

📖 例文

My parents don't understand why I watch so many short videos, and I find their TV shows boring - that's a classic generation gap. 🔊 私の両親はなぜ私がそんなに多くのショート動画を見るのか理解できず、私も彼らのテレビ番組は退屈だと思う。これが典型的な世代間ギャップだ。

🔗 コロケーション

bridge the generation gap – 世代間ギャップを埋める

generation gap problem – 世代間ギャップ問題

widen the generation gap – 世代間ギャップを広げる

🔄 類義語

generational divide (n.) – 世代間の断絶や隔たり

parent-child gap (n.) – 親子間の認識や価値観の相違

🚫 対義語

intergenerational harmony (n.) – 世代間の調和や理解

🌱 派生語

generational (adj.) – 世代に関する

📖 文化的背景

1960年代のアメリカで生まれた用語。ベビーブーマー世代とその親世代の価値観の違いを表すために使われ始めた。