gender - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：社会的性別 (gender)

gender 🔊

/ˈdʒɛndər/

A social and cultural idea about what it means to be a man or a woman, like roles, behaviors, and expectations set by society.

社会的性別 🔊

➕

しゃかいてきせいべつ

社会的・文化的に作られた男性らしさ・女性らしさの役割や期待のこと。生物学的な性別（セックス）とは異なる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「ジェンダー」はラテン語の「genus」（種類、性別）に由来する。

💡 記憶法

男性・女性の生物学的性別（セックス）と社会的性別（ジェンダー）を区別して覚えよう。

📖 例文

Her school actively encourages students to pursue any career they want, regardless of traditional gender stereotypes. 🔊 彼女の学校は、伝統的なジェンダーの固定観念に関係なく、生徒が好きな職業を追求することを積極的に奨励している。

🔗 コロケーション

gender equality – ジェンダー平等

gender role – ジェンダー役割

gender identity – ジェンダー・アイデンティティ

🔄 類義語

sex (n.) – 生物学的な性別（男性・女性）

🌱 派生語

gendered (adj.) – ジェンダー化された

📖 文化的背景

もともとは文法用語で、ラテン語の「genus」に由来。20世紀後半に社会学で「社会的性別」の意味で使われるようになった。

意味 2：文法上の性 (gender)

gender 🔊

/ˈdʒɛndər/

In grammar, a system of classifying nouns, pronouns, or adjectives as masculine, feminine, or neuter in some languages.

文法上の性 🔊

➕

ぶんぽうじょうのせい

フランス語やドイツ語など一部の言語で、名詞・代名詞・形容詞を男性形・女性形・中性形に分類する文法上の区分。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

When learning French, remembering the gender of every noun can be a challenge for beginners. 🔊 フランス語を学ぶとき、すべての名詞の性を覚えることは初心者にとって難しい課題だ。

🔗 コロケーション

grammatical gender – 文法上の性

masculine gender – 男性形

feminine gender – 女性形

🔄 類義語

noun class (n.) – 名詞の分類体系（性の代わりに使われることもある）

🌱 派生語

genderless (adj.) – 性の区別がない