futile の意味・使い方｜無駄なの英語表現と例文

意味 1：無駄な (futile)

futile 🔊

/ˈfjuːtaɪl/

adj.

Describing an action or effort that has no chance of success and will not lead to any good result.

無駄な 🔊

➕

むだな

adj.

どんな努力や行動をしても成功する見込みがなく、良い結果をもたらさないこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「futilis」（漏れやすい、役に立たない）に由来。元は液体がこぼれる器を指した。

💡 記憶法

「futile」の「fut」を「フット（足）」と覚え、足を踏ん張っても結果が出ないイメージ。

📖 例文

We tried every password to open the old phone, but it was futile; it seemed to be completely dead. 🔊 古い電話を開けようとあらゆるパスワードを試したが、それは無駄だった。完全に壊れているようだった。

🔗 コロケーション

futile attempt – 無駄な試み

futile effort – 無駄な努力

futile struggle – 無駄な抵抗

🔄 類義語

useless (adj.) – 役に立たず、効果がないこと。

pointless (adj.) – 目的や意味がなく、無駄であること。

vain (adj.) – 努力が実を結ばず、無駄であること。

🚫 対義語

effective (adj.) – 目的を達成する効果があること。

productive (adj.) – 実り多く、良い結果をもたらすこと。

🌱 派生語

futility (n.) – 無駄であること、無益さ。

📖 文化的背景

ラテン語「futilis」は「fundere」（注ぐ）の派生語で、水を入れると漏れるような壺を意味した。そこから「無駄で効果がない」という現代の意味に発展した。