frown（しかめ面）の意味と使い方

意味 1：しかめ面 (frown)

frown 🔊

/fraʊn/

vi.

When you frown, you bring your eyebrows together and often turn the corners of your mouth downwards, usually because you are upset, worried, or thinking hard.

しかめ面 🔊

➕

しかめづら

vi.

眉をひそめ、口元を下に向ける表情。不満や心配、思案中であることを示す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語「frougnier」に由来。

💡 記憶法

「フロ」は不機嫌の「不」、眉をひそめる姿で記憶。

📖 例文

The teacher started to frown when she saw a student copying answers from a phone. 🔊 教師が学生がスマートフォンで答えを写しているのを見て、しかめ面をし始めた。

🔗 コロケーション

frown at – ～にしかめ面をする

frown upon – ～を嫌う、眉をひそめる

frown with disapproval – 不満そうに眉をひそめる

🔄 類義語

scowl (vi.) – 不機嫌そうな表情を浮かべる

grimace (vi.) – 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる

glower (vi.) – 怒りでにらみつける

🚫 対義語

smile (vi.) – 微笑む

grin (vi.) – にっこり笑う

🌱 派生語

frowning (adj.) – しかめ面の

frowningly (adv.) – しかめ面で

📖 文化的背景

中世英語を経て古フランス語「frougnier」から派生。元はラテン語「frons」（額）に関連し、眉をひそめる動作を表す。