テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Front row seat - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：最前列席 (Front row seat)

Front row seat 🔊

/frʌnt roʊ siːt/

n.phr.

A physical seat in the first few rows of a theater, stadium, or other venue, closest to the action.

最前列席 🔊

➕

さいぜんれつせき

n.phr.

劇場やスタジアムなどで、舞台やフィールドに最も近い前列の座席。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「フロントロウ（最前列）」と「シート（席）」から成る複合名詞。

💡 記憶法

「フロント（前）」＋「ロウ（列）」＋「シート（席）」＝最前列の席。

📖 例文

We got front row seats for the concert, so we could see every expression on the singer's face. 🔊 私たちはコンサートの最前列席を手に入れたので、歌手の表情をすべて見ることができた。

🔗 コロケーション

get front row seats – 最前列席を取る

front row seat ticket – 最前列席のチケット

have a front row seat – 最前列席を持つ

🔄 類義語

前列席 (名詞) – 最前列に近い席

舞台近くの席 (名詞) – 舞台に最も近い座席

🚫 対義語

後列席 (名詞) – 舞台から遠い後ろの席

📖 文化的背景

元々は劇場や競技場での最前列の座席を指す。転じて、物事を間近で観察できる特権的な立場を比喩的に表すようになった。

意味 2：特等席 (Front row seat)

Front row seat 🔊

/frʌnt roʊ siːt/

n.phr.

A metaphorical position that allows someone to observe or experience an event, process, or change very closely and clearly.

特等席 🔊

➕

とくとうせき

n.phr.

物理的な席ではなく、物事の進行や変化を間近で観察できる特別な立場や機会のこと。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Working at a tech startup gives you a front row seat to the latest innovations in the industry. 🔊 テックスタートアップで働くと、業界の最新イノベーションを間近で見ることができる。

🔗 コロケーション

have a front row seat to – ～を間近で見る機会を得る

offer a front row seat – 絶好の観察機会を提供する

a front row seat on – ～に関する特等席

🔄 類義語

特権的視点 (名詞) – 特別な立場から物事を観察できること

絶好の観察位置 (名詞) – 物事を最もよく観察できる立場

🚫 対義語

遠くからの観察 (名詞) – 距離があり、詳細が見えない立場