テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

frame - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：額縁 (frame)

frame 🔊

/freɪm/

A strong border that holds a picture, window, or other object in place.

額縁 🔊

➕

がくぶち

絵や写真、窓などを支えたり囲んだりするためのしっかりした縁や枠組み。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「framian」（前進する、役立つ）に由来。後に物を支える構造や境界を指すようになった。

💡 記憶法

額縁（がくぶち）の「ぶち」を「縁取り」と覚え、枠で囲むイメージで記憶。

📖 例文

She spent the afternoon at the art store, carefully choosing a wooden frame for her favorite photograph. 🔊 彼女は午後をアートショップで過ごし、お気に入りの写真に合う木製の額縁を慎重に選んだ。

🔗 コロケーション

picture frame – 写真立て

window frame – 窓枠

wooden frame – 木製フレーム

🔄 類義語

border (n.) – 物の端にある縁や境界線。

rim (n.) – 丸いものの外周の縁。

edge (n.) – 物の最も外側の線や部分。

🚫 対義語

center (n.) – 中央部分。

🌱 派生語

frameless (adj.) – 枠のない

📖 文化的背景

古英語「framian」は「進む」を意味した。中世に建物の骨組みや絵の境界枠を指す用語に変化。20世紀には写真や映画の「一コマ」、さらに比喩的に「犯人に仕立てる」意味も発展。

意味 2：フレーム（構図） (frame)

frame 🔊

/freɪm/

The way in which the elements of a picture or scene are arranged within its boundaries.

フレーム（構図） 🔊

➕

ふれーむ（こうず）

写真や映画、絵画などの画面内で、被写体や要素をどのように配置するかの範囲や構図。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The director used a wide shot to include the entire breathtaking landscape within a single frame. 🔊 監督はワイドショットを使い、息をのむような景色全体を一つのフレームに収めた。

🔗 コロケーション

film frame – フィルムのコマ

frame composition – フレーム構図

freeze frame – 静止画

🔄 類義語

shot (n.) – カメラが一度に撮影する連続した映像。

scene (n.) – 劇や映画の中の一区切りの場面。

composition (n.) – 芸術作品における要素の配置。

🚫 対義語

outside (adv.) – 枠の外側。

意味 3：陥れる (frame)

frame 🔊

/freɪm/

To make someone appear guilty of a crime they did not commit by providing false evidence or information.

陥れる 🔊

➕

おとしいれる

偽の証拠や情報を使って、無実の人をあたかも犯罪を犯したかのように見せかけること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The detective realized the thief must have planted the evidence to frame his business partner for the robbery. 🔊 刑事は、泥棒が強盗の罪をビジネスパートナーに着せるために証拠を仕組んだに違いないと気づいた。

🔗 コロケーション

frame someone for a crime – 誰かを犯罪に陥れる

frame up – でっち上げる

frame an innocent person – 無実の人を陥れる

🔄 類義語

set up (v.) – 罠を仕掛けて陥れる。

incriminate (v.) – 証拠などで犯罪に関係あるように見せる。

falsely accuse (v.) – 虚偽の告発をする。

🚫 対義語

exonerate (v.) – 容疑を晴らす。

clear (v.) – 無実を証明する。

🌱 派生語

frame-up (n.) – でっち上げ