テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flaky - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：頼りない (Flaky)

Flaky 🔊

/ˈfleɪki/

adj.

A person who is flaky often changes plans or forgets promises, making them unreliable and unpredictable.

頼りない 🔊

➕

たよりない

adj.

計画をよく変えたり、約束を忘れたりして、信頼できない人を表す。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「flak（薄片）」+「-y（形容詞化接尾辞）」→ 薄片状の、頼りない

💡 記憶法

フレーク（flakes）がパラパラと落ちる様子を思い浮かべれば、約束もパラパラと消える。

📖 例文

I'm not inviting Jake to the camping trip anymore; he's flaky and will probably cancel at the last minute. 🔊 もうジェイクをキャンプに誘うのはやめた。彼は頼りなくて、直前になってキャンセルするだろうから。

🔗 コロケーション

flaky friend – 気まぐれな友達

flaky behavior – 頼りない行動

🔄 類義語

unreliable (adj.) – 信頼できない

🚫 対義語

reliable (adj.) – 信頼できる

🌱 派生語

flakiness (n.) – 頼りなさ

📖 文化的背景

20世紀初頭のアメリカ俗語で、人を「フレーク（薄片）」に例えたのが起源。約束が剥がれ落ちるように守られない様子から。

意味 2：サクサクした (Flaky)

Flaky 🔊

/ˈfleɪki/

adj.

Describes food that easily separates into thin, crisp layers when you bite or break it.

サクサクした 🔊

➕

さくさくした

adj.

食べ物が薄い層の重なりでできており、かむと軽く砕ける様子を表す。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The flaky croissant at this bakery is absolutely perfect with a cup of coffee in the morning. 🔊 このパン屋のサクサクのクロワッサンは、朝のコーヒーと一緒に食べると絶品だ。

🔗 コロケーション

flaky pastry – サクサクのペストリー

flaky croissant – サクサクのクロワッサン

🔄 類義語

crispy (adj.) – カリカリした

🚫 対義語

soggy (adj.) – 湿った、べちゃっとした

🌱 派生語

flakiness (n.) – サクサク感