テーマ：
fill up the tank の意味・用法・例文 (2 意味)
意味 1：満タンにする (fill up the tank)
fill up the tank
/fɪl ʌp ðə tæŋk/
v. phr.
To put fuel into a vehicle's tank until it is completely full.
満タンにする
➕
まんたんにする
v. phr.
車両の燃料タンクに燃料を完全に満たすこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「fill（満たす）」+「up（完全に）」+「tank（タンク）」から成る句動詞。燃料をタンク一杯に入れる動作を表す。
💡 記憶法
「満タン」＝「まん」＋「タンク」。「満」は「満ちる」を連想、タンクを満たすイメージ。
📖 例文
We need to fill up the tank before starting our long road trip to the mountains.
山への長いドライブ旅行を始める前に、タンクを満タンにしなければならない。
🔗 コロケーション
fill up the gas tank – ガソリンタンクを満タンにする
need to fill up – 満タンにする必要がある
fill up at the station – スタンドで満タンにする
🚫 対義語
run out of gas (v. phr.) – ガス欠になる
🌱 派生語
fill-up (n.) – 満タン給油
📖 文化的背景
ガソリンスタンドで「満タンお願いします」と頼むのは日本の日常風景。このフレーズは車社会で頻繁に使われ、長距離ドライブ前に必須の行為。
意味 2：お腹いっぱい食べる (fill up the tank)
fill up the tank
/fɪl ʌp ðə tæŋk/
v. phr.
(Informal) To eat enough food so that you feel full and satisfied.
お腹いっぱい食べる
➕
おなかいっぱいたべる
v. phr.
（非公式表現）満腹になるまでたっぷり食事をすること。比喩的に「燃料補給」を連想させる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
After hiking all morning, we were starving and ready to fill up the tank at the all-you-can-eat buffet.
午前中ずっとハイキングした後、空腹でバイキングでお腹いっぱい食べる準備万端だった。
🔗 コロケーション
fill up the tank at a buffet – バイキングでお腹いっぱい食べる
time to fill up the tank – お腹を満たす時間
🔄 類義語
pig out (v. phr.) – がつがつ食べる（俗語）
eat one's fill (v. phr.) – お腹いっぱい食べる
🚫 対義語
starve (v.) – 飢える
単語帳
データはこのブラウザに保存されています