Feel for someone の意味と使い方 | 共感表現

意味 1：共感する (Feel for someone)

Feel for someone 🔊

/fiːl fɔːr ˈsʌmˌwʌn/

v phr

To understand and share someone's feelings, especially when they are sad or facing difficulties.

共感する 🔊

➕

きょうかんする

v phr

誰かの苦しみや困難に対して、自分のことのように感じ、理解し共有すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「フィール」（感じる）と「フォー」（～に対して）から成る熟語。

💡 記憶法

「フィール（感じる）」＋「フォー（～のために）」で「誰かのために感じる」→共感する。

📖 例文

When my friend failed her exam, I really felt for her because I knew how hard she had studied. 🔊 友達が試験に落ちたとき、彼女がどれだけ頑張って勉強していたか知っていたので、本当に気の毒に思いました。

🔗 コロケーション

really feel for someone – 本当に誰かに共感する

feel for someone deeply – 深く誰かに共感する

can feel for someone – 誰かに共感できる

🔄 類義語

sympathize (v.) – 同情する。特に悲しみや苦しみを分かち合うこと。

empathize (v.) – 共感する。相手の感情を自分のものとして理解すること。

🚫 対義語

disregard (v.) – 無視する。他者の感情に関心を示さないこと。

📖 文化的背景

誰かの苦しみや困難を自分のことのように感じる共感表現です。特に友人の悲しみに対して使われ、日常会話で頻繁に用いられます。