テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

favorの意味と使い方 (2 意味)

意味 1：好む (favor)

favor 🔊

/ˈfeɪvər/

n., v.

To like or support one option more than others.

好む 🔊

➕

このむ

n., v.

他の選択肢よりも特定のものを好むこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「favēre」（好意を持つ）に由来し、現在の意味に発展。

💡 記憶法

「FAV」は「favorite」の頭文字。好きな方を選ぶイメージで覚えよう。

📖 例文

Between tea and coffee, I favor a strong cup of tea in the morning. 🔊 紅茶とコーヒーの間では、朝は濃い紅茶の方を好む。

🔗 コロケーション

favor one over another – 一方を他方より好む

strongly favor – 強く支持する

🔄 類義語

prefer (v.) – より好む

like better (v.) – もっと好き

🚫 対義語

dislike (v.) – 嫌う

oppose (v.) – 反対する

🌱 派生語

favorable (adj.) – 好意的な

favorite (n./adj.) – お気に入り

📖 文化的背景

ラテン語「favēre」から派生。古代ローマの好意の概念が英語に取り入れられ、日常の依頼や支援を表す語に。

意味 2：好意 (favor)

favor 🔊

/ˈfeɪvər/

n., v.

A kind or helpful act that you do for someone without expecting payment.

好意 🔊

➕

こうい

n., v.

他人に対して見返りを期待せずに行う親切な行為。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Could you do me a favor and water my plants while I'm on vacation next week? 🔊 来週休暇中に私の植物に水をやってもらえますか？

🔗 コロケーション

do someone a favor – ～に親切をする

return a favor – 恩返しをする

ask a favor – 頼み事をする

🔄 類義語

kindness (n.) – 親切

good turn (n.) – 良い行い

🚫 対義語

disservice (n.) – 不親切な行為