fall in love - 英语词汇详解

意味 1：恋に落ちる (fall in love)

fall in love 🔊

/fɔːl ɪn lʌv/

phr. v.

to begin to feel strong romantic feelings for someone.

恋に落ちる 🔊

➕

こいにおちる

phr. v.

誰かに対して強いロマンチックな感情を持ち始めること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「fall（落ちる）」と「in love（恋愛中）」の組み合わせ。文字通り「恋に落ちる」状態を表す。

💡 記憶法

「fall」＝落ちる、「in love」＝恋の中。恋に落ちる感覚をイメージ。

📖 例文

They met at a coffee shop and fell in love after their first long conversation. 🔊 彼らはコーヒーショップで出会い、最初の長い会話の後で恋に落ちました。

🔗 コロケーション

fall in love with someone – 誰かに恋に落ちる

fall in love at first sight – 一目で恋に落ちる

🔄 類義語

become infatuated (v.) – 夢中になる。特に一時的な強い魅力を感じる。

develop a crush (v.) – 片思いの感情を抱く。

🚫 対義語

fall out of love (v.) – 恋愛感情が冷める。

🌱 派生語

falling in love (n.) – 恋に落ちること

📖 文化的背景

中英語に由来し、恋愛を深い感情の「落下」として比喩的に表現。現代では恋愛の始まりを表す最も一般的な表現。