facsimile - 英语词汇详解

意味 1：複製物 (facsimile)

facsimile 🔊

/fækˈsɪməli/

An exact copy of something, especially a document or picture, that looks just like the original.

複製物 🔊

➕

ふくせいぶつ

書類や絵画などを、原本とまったく同じ形で精密に複写したもの。特に歴史的資料や貴重書の複製に使われる。

📁 カテゴリ：Cultural History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「fac simile」（類似のものを作れ）に由来。facere（作る）+ similis（似ている）。

💡 記憶法

「ファックス」の正式名で、原物そっくりの「真似（simile）」を「作る（fac）」イメージ。

📖 例文

The library displayed a facsimile of the ancient manuscript next to the glass case holding the original, allowing visitors to appreciate the intricate details safely. 🔊 図書館は、ガラスケースに収められた原本の隣に、その古代写本の複製物を展示し、来館者が安全に細部を鑑賞できるようにした。

🔗 コロケーション

facsimile edition – 複製版

facsimile of a document – 書類の複製

facsimile signature – 複製署名

🔄 類義語

copy (n.) – 原物を写したもの。複製全般を指す最も一般的な語。

reproduction (n.) – 特に美術作品や写真を精密に再現した複製。

duplicate (n.) – まったく同じものが二つある場合の一方。特に書類のコピー。

🚫 対義語

original (n.) – 複製の元となった最初の作品や文書。

🌱 派生語

facsimile machine (n.) – ファクシミリ装置（FAX機）

📖 文化的背景

19世紀に電信技術で文書を遠隔複製する「ファクシミリ」が登場。現代では精密な複製やコピーを指す一般語として定着。