テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

evacuate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：避難させる (evacuate)

evacuate 🔊

/ɪˈvækjuːeɪt/

To move people out of a dangerous place and take them to a safer place.

避難させる 🔊

➕

ひなんさせる

危険な場所から人々を安全な場所へ移動させること。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「e-（外へ）」+「vacuus（空の）」+「-ate（動詞化）」で「空にする」の意。

💡 記憶法

「EVAcuate」の「EVA」を「エヴァが街を空にする」と覚える。

📖 例文

Due to the approaching typhoon, the government ordered to evacuate all villagers from the coastal area to shelters in the city. 🔊 接近する台風のため、政府は沿岸地域の住民全員に市内の避難所へ避難するよう命じた。

🔗 コロケーション

evacuate the building – 建物から避難させる

evacuate residents – 住民を避難させる

mandatory evacuation – 強制避難

🔄 類義語

withdraw (v.) – 撤退する、引き揚げる

flee (v.) – 逃げる、避難する

🚫 対義語

remain (v.) – 留まる、残る

🌱 派生語

evacuation (n.) – 避難

evacuee (n.) – 避難者

📖 文化的背景

ラテン語「evacuare」（空にする）に由来。現代では災害時の避難命令で頻出。

意味 2：立ち退かせる (evacuate)

evacuate 🔊

/ɪˈvækjuːeɪt/

To leave a place empty, or to make a place empty by removing all people or things from it.

立ち退かせる 🔊

➕

たちのかせる

場所を空にするために、すべての人や物を取り除くこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before the renovation work begins, we need to completely evacuate the old office and move all the furniture to temporary storage. 🔊 改装工事を始める前に、古いオフィスを完全に立ち退かせ、すべての家具を仮保管場所に移動する必要がある。

🔗 コロケーション

evacuate the premises – 敷地から退去させる

evacuate the contents – 内容物を撤去する

evacuate the area – 区域を立ち退かせる

🔄 類義語

empty (v.) – 空にする

clear (v.) – 片付ける、取り除く

🚫 対義語

occupy (v.) – 占有する、占める

fill (v.) – 満たす

🌱 派生語

evacuation (n.) – 退去、撤去