テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

eruptionの意味と使い方｜噴火・吹き出物・感情の爆発 (3 意味)

意味 1：噴火 (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

When a volcano suddenly sends out hot rock, ash, and gases with great force.

噴火 🔊

➕

ふんか

火山がマグマや火山灰、ガスを爆発的に放出する現象。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の'erumpere'（破裂する）に由来。'e-'（外へ）+'rumpere'（破る）から。

💡 記憶法

「エラプション」→「えっ、ランプ燃える？」→火山の噴火と連想。

📖 例文

Tourists watched in awe from a safe distance as the eruption sent plumes of ash high into the sky. 🔊 観光客は安全な距離から、噴火が灰の柱を空高く吹き上げるのを畏敬の念を込めて見つめた。

🔗 コロケーション

volcanic eruption – 火山の噴火

eruption of lava – 溶岩の噴出

sudden eruption – 突然の噴火

🔄 類義語

volcanic blast (n.) – 火山の爆発的な噴出

🌱 派生語

erupt (v.) – 噴火する

📖 文化的背景

紀元79年のヴェスヴィオ火山噴火を記録したプリニウス以来、エラプションは火山現象を指す。後に皮膚の発疹や感情の爆発にも比喩的に用いられる。

意味 2：吹き出物 (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

A sudden appearance of spots or rashes on the skin, like pimples.

吹き出物 🔊

➕

ふきでもの

皮膚に突然現れる赤い発疹やにきびなどの症状。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Too much greasy food before the exam caused an eruption of acne on his forehead. 🔊 試験前に脂っこい食事をとりすぎたため、彼の額ににきびが大量にできた。

🔗 コロケーション

acne eruption – にきびの発生

skin eruption – 皮膚の発疹

sudden eruption of spots – 突然の斑点の出現

🔄 類義語

rash (n.) – 発疹

outbreak (n.) – 急な発生

意味 3：爆発 (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

A sudden, strong expression of emotion or activity, such as loud laughter, anger, or applause.

爆発 🔊

➕

ばくはつ

笑いや怒りなどの感情が突然激しく表れること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

There was a spontaneous eruption of laughter from the audience when the comedian told his hilarious joke. 🔊 コメディアンが陽気なジョークを言うと、観客から自発的な笑い声が爆発的に湧き起こった。

🔗 コロケーション

eruption of laughter – 笑いの爆発

eruption of applause – 拍手の爆発

sudden eruption of anger – 突然の怒りの爆発

🔄 類義語

outburst (n.) – 感情の爆発

🚫 対義語

silence (n.) – 静けさ