テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encounter - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：遭遇する (encounter)

encounter 🔊

/ɪnˈkaʊntər/

vt./n.

To experience something, especially something difficult or bad, by chance.

遭遇する 🔊

➕

そうぐうする

vt./n.

困難や不快な出来事に偶然直面すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「en-（中に）」＋「counter（対抗）」＝「対抗する状態に入る」。元は戦いの出会いを意味した。

💡 記憶法

「en（中に）」＋「counter（カウンター）」→「カウンターの中に飛び込んで偶然ぶつかる」と覚える。

📖 例文

While hiking, we encountered a heavy storm and had to turn back. 🔊 ハイキング中、激しい嵐に遭遇し、引き返さなければならなかった。

🔗 コロケーション

encounter a problem – 問題に直面する

encounter resistance – 抵抗に遭う

🔄 類義語

face (vt.) – 直面する（困難や問題に対して）

confront (vt.) – 立ち向かう（積極的に）

🚫 対義語

avoid (vt.) – 避ける（困難から逃れる）

🌱 派生語

encountered (adj.) – 遭遇された

📖 文化的背景

中世フランス語「encountrer」から英語に流入。元は戦場での偶然の遭遇を指し、後に困難や予期せぬ出来事全般に拡張された。

意味 2：偶然の出会い (encounter)

encounter 🔊

/ɪnˈkaʊntər/

vt./n.

A meeting that happens by chance, often unexpectedly.

偶然の出会い 🔊

➕

ぐうぜんのであい

vt./n.

予期しない状況での、人との偶然の会合。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I had a pleasant encounter with an old classmate at the airport yesterday. 🔊 昨日空港で偶然、旧友と楽しい出会いがあった。

🔗 コロケーション

chance encounter – 偶然の出会い

brief encounter – 短い邂逅

🔄 類義語

meeting (n.) – 会合（より計画的）

rendezvous (n.) – 待ち合わせ（より意図的）

🚫 対義語

appointment (n.) – 約束の会合（計画的なもの）

🌱 派生語

encountering (n.) – 出会うこと