dredge - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：浚渫（しゅんせつ） (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To use a special machine to remove mud, sand, and rubbish from the bottom of a river, lake, or harbor to make it deeper or cleaner.

浚渫（しゅんせつ） 🔊

➕

しゅんせつ

河川や湖、港などの底から泥や砂、ごみを取り除いて深くしたりきれいにすること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

オランダ語の「ドレッジ」（浚渫機）に由来します。

💡 記憶法

ドレッジ船が川底を掘って泥を除くイメージ。

📖 例文

The city government plans to dredge the canal so that larger tour boats can pass through safely next summer. 🔊 市政府は、来夏より大きな観光船が安全に航行できるように、運河を浚渫する計画を立てている。

🔗 コロケーション

dredge the harbor – 港を浚渫する

dredge the river – 川を浚渫する

dredging operation – 浚渫作業

🔄 類義語

浚う (v.) – 川底の泥などを取り除くこと。

🌱 派生語

浚渫船 (n.) – 浚渫作業を行う船

📖 文化的背景

１７世紀のオランダで運河浚渫用に開発されました。現代では港湾維持に欠かせない用語です。

意味 2：掘り起こす（ほりおこす） (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To bring something up from your memory with effort, especially old or forgotten things. Also means to sprinkle a thin layer of flour or sugar over food.

掘り起こす（ほりおこす） 🔊

➕

ほりおこす

記憶や過去の出来事を努力して呼び起こすこと。また、小麦粉や砂糖などを食品に薄くまぶすこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Listening to that old song helped her dredge up happy memories of her college days. 🔊 その古い歌を聴いたことで、彼女は大学時代の幸せな思い出を掘り起こすことができた。

🔗 コロケーション

dredge up memories – 思い出を掘り起こす

dredge up the past – 過去を掘り起こす

dredge up old grudges – 古い恨みを掘り返す

🔄 類義語

呼び起こす (v.) – 記憶や感情を引き出すこと。

🚫 対義語

忘れる (v.) – 記憶から消すこと。