テーマ：
dormancyの意味と使い方｜休眠・冬眠を英語で (2 意味)
意味 1：休眠 (dormancy)
dormancy
/ˈdɔːrmənsi/
n.
A resting state where something like a seed stops growing for a period, often waiting for better conditions.
休眠
➕
きゅうみん
n.
種子や植物が成長を一時的に停止し、条件が整うまで活動を休止する状態。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
語源はラテン語「dormire（眠る）」＋名詞化接尾辞「-ancy」に由来。
💡 記憶法
「dorm（寮）」で学生が眠るように、活動が一時停止すると覚える。
📖 例文
The gardener knew the seeds needed a period of cold dormancy before they would sprout in the spring.
庭師は、種子が春に発芽する前に寒冷な休眠期間が必要であることを知っていた。
🔗 コロケーション
dormancy period – 休眠期間
seed dormancy – 種子休眠
break dormancy – 休眠打破
🔄 類義語
latency (n.) – 潜在状態、活動の一時休止
inactivity (n.) – 不活動状態
🌱 派生語
dormant (adj.) – 休眠中の
📖 文化的背景
「休眠」を意味するラテン語「dormire」が語源。冬眠するクマや、春を待つ種子に例えられる。産業や経済活動が低調な時期も「dormancy」と表現される。
意味 2：冬眠 (dormancy)
dormancy
/ˈdɔːrmənsi/
n.
A deep sleep-like state that animals like bears enter to survive cold winters when food is scarce.
冬眠
➕
とうみん
n.
クマなどの動物が冬の間、食べ物が少ない時期を乗り切るために深い眠り状態に入ること。本格的な冬眠と異なり、刺激で目覚めることもある。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Bears go into a state of dormancy, not true hibernation, where they can still wake up if disturbed.
クマは真の冬眠ではなく休眠状態に入り、邪魔されると目覚めることもある。
🔗 コロケーション
winter dormancy – 冬期休眠
enter dormancy – 休眠に入る
dormancy in bears – クマの休眠
🔄 類義語
hibernation (n.) – 冬眠（特に深い眠り）
torpor (n.) – 仮眠状態、活動低下
🚫 対義語
activity (n.) – 活動状態
wakefulness (n.) – 覚醒状態
🌱 派生語
dormant (adj.) – 休眠中の
単語帳
データはこのブラウザに保存されています