テーマ:
distortion - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:歪み (distortion)
distortion
/dɪˈstɔːrʃən/
n.
When something's shape, sound, or appearance is changed from its original or natural form in a way that is not true or pleasant.
歪み
➕
ひずみ
n.
形状や音、外観が自然な状態から変わり、不自然または不快に見えること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「distortus」(ねじれた)に由来。
💡 記憶法
「ディス」(否定)+「トーション」(ねじれ)→ 本来の形を否定するようにねじる。
📖 例文
The old film had been left in the sun, causing a noticeable distortion in the image where the characters' bodies appeared stretched.
その古いフィルムは日光に当てられたため、画像に顕著な歪みが生じ、キャラクターの体が伸びて見えた。
🔗 コロケーション
image distortion – 画像歪み
distortion effect – 歪み効果
🔄 類義語
deformation (n.) – 形状の変化、変形
bending (n.) – 曲げ、ゆがみ
🚫 対義語
normality (n.) – 正常な状態
📖 文化的背景
語源はラテン語「dis-」(分離)+「torquere」(ねじる)。現代では情報操作の文脈でよく使われる。
意味 2:歪曲 (distortion)
distortion
/dɪˈstɔːrʃən/
n.
When facts or information are presented in a way that changes their true meaning, often to mislead people or support a false idea.
歪曲
➕
わいきょく
n.
事実や情報を本来の意味から変えて提示し、誤解を招いたり虚偽の主張を支持すること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The newspaper article was criticized for its distortion of the politician's speech, omitting crucial context that changed the entire meaning.
その新聞記事は政治家の演説を歪曲したとして批判され、全体の意味を変える重要な文脈を省略していた。
🔗 コロケーション
distortion of truth – 真実の歪曲
media distortion – メディア歪曲
🔄 類義語
falsification (n.) – 改ざん、偽造
misrepresentation (n.) – 誤った表現、曲解
単語帳
データはこのブラウザに保存されています