テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distance の意味と使い方【距離・隔たり】例文付き (2 意味)

意味 1：距離 (distance)

distance 🔊

/ˈdɪstəns/

How far apart two places or points are from each other.

距離 🔊

➕

きょり

二つの場所や点の間の隔たりの長さ。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の 'distantia'（分離）に由来。'dis-'（離れて）+ 'stare'（立つ）から成る。

💡 記憶法

'dis'（離れて）+ 'stance'（立場）→ 離れた立場、距離。

📖 例文

From the top of the hill, the small town in the distance looked like a collection of toy houses. 🔊 丘の頂上から、遠くにある小さな町はおもちゃの家の集まりのように見えた。

🔗 コロケーション

long distance – 長距離

keep distance – 距離を保つ

distance learning – 遠隔学習

🔄 類義語

隔たり (名詞) – ものとものの間の距離。

間隔 (名詞) – 空間的な間の長さ。

🚫 対義語

近さ (名詞) – 距離が短いこと。

接近 (名詞) – 近づくこと。

🌱 派生語

distant (形容詞) – 遠い

distantly (副詞) – 遠くに

📖 文化的背景

古代ラテン語 'distantia' は「隔たり」を意味。17世紀以降、英語で物理的・感情的な隔たりの両方を表すようになった。

意味 2：隔たり (distance)

distance 🔊

/ˈdɪstəns/

A feeling of being emotionally separated or not close to someone.

隔たり 🔊

➕

へだたり

人と人の間の心理的な疎遠さや親しくなさ。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After the argument, there was an awkward distance between the two friends for several days. 🔊 口論の後、二人の友人の間には数日間気まずい隔たりがあった。

🔗 コロケーション

emotional distance – 感情的な隔たり

create distance – 距離を作る

bridge the distance – 隔たりを埋める

🔄 類義語

疎遠 (名詞・形容動詞) – 親しくない関係。

不和 (名詞) – 仲が悪いこと。

🚫 対義語

親密 (名詞・形容動詞) – 親しくて仲が良いこと。

接近 (名詞) – 心理的に近づくこと。

🌱 派生語

distant (形容詞) – 疎遠な

distantly (副詞) – よそよそしく