テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dismantle - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：分解する (dismantle)

dismantle 🔊

/dɪsˈmæntl/

vt.

To take something apart, piece by piece, like a machine or furniture.

分解する 🔊

➕

ぶんかいする

vt.

機械や家具などを細かい部分に分けてバラバラにすること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「dis-（分離）＋mantle（覆い）」→覆いを取り外す意味。

💡 記憶法

「ディス（離す）＋マントル（覆い）」→覆いを剥がしてバラバラにするイメージ。

📖 例文

Before moving, we had to dismantle the large bookcase into smaller panels. 🔊 引っ越し前に、大きな本棚を小さなパネルに分解しなければならなかった。

🔗 コロケーション

dismantle a machine – 機械を分解する

dismantle furniture – 家具を分解する

dismantle a structure – 構造物を解体する

🔄 類義語

disassemble (vt.) – 部品ごとに分解すること

take apart (phr.) – バラバラにすること

🚫 対義語

assemble (vt.) – 部品を組み合わせて一つのものにすること

🌱 派生語

dismantlement (n.) – 分解、解体

dismantler (n.) – 解体者

📖 文化的背景

中英語の「desmantelen」は「外套を脱ぐ」が原義。後に機械や組織を分解・解体する意味に発展した。

意味 2：廃止する (dismantle)

dismantle 🔊

/dɪsˈmæntl/

vt.

To end a system, policy, or organization completely, so that it no longer exists.

廃止する 🔊

➕

はいしする

vt.

制度や政策などを完全に終わらせて、存在しなくすること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The new government promised to dismantle the outdated policies that hindered economic growth. 🔊 新しい政府は、経済成長を妨げていた時代遅れの政策を廃止すると約束した。

🔗 コロケーション

dismantle a system – システムを解体する

dismantle policies – 政策を廃止する

dismantle an organization – 組織を解散する

🔄 類義語

abolish (vt.) – 法律や制度を公式に終わらせること

eliminate (vt.) – 完全に取り除くこと

🚫 対義語

establish (vt.) – 制度や組織を新しく作り上げること

create (vt.) – 新たに生み出すこと

🌱 派生語

dismantlement (n.) – 廃止、解体