Dislocate my arm - 英语词汇详解

意味 1：腕を脱臼する (Dislocate my arm)

Dislocate my arm 🔊

/ˌdɪs.ləˈkeɪt maɪ ɑːrm/

verb phrase

To cause the bones in your arm joint to move out of their normal position.

腕を脱臼する 🔊

➕

うでをだっきゅうする

verb phrase

腕の関節が正常な位置から外れること。通常は転倒や衝撃で起こる。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「ディス-」（離れる）と「ロケート」（置く）を組み合わせた語。腕の骨が本来の位置から外れることを表す。

💡 記憶法

ディス（離れる）＋ロケート（位置）→ 骨が位置から離れるイメージ。

📖 例文

I'm afraid I dislocated my arm when I fell while skiing, and now I can't move it at all. 🔊 残念ながら、スキーで転倒した際に腕を脱臼してしまい、まったく動かせません。

🔗 コロケーション

dislocate one's arm – 腕を脱臼する

suffer a dislocated arm – 腕の脱臼を患う

reset a dislocated arm – 脱臼した腕を整復する

🔄 類義語

arm dislocation (n.) – 腕の脱臼

🚫 対義語

set the arm (v. phrase) – 腕を元の位置に戻す

🌱 派生語

dislocation (n.) – 脱臼

dislocated (adj.) – 脱臼した

📖 文化的背景

語源はラテン語の「ディス-」（離れて）と「ロカーレ」（置く）で、骨が正しい位置から外れる意味。スポーツや事故での怪我を表す医学用語として使われる。