テーマ：
Disaster area - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：被災地 (Disaster area)
Disaster area
/dɪˈzæstər ˈɛriə/
n.
A place where a serious disaster has happened, causing a lot of damage and needing help.
被災地
➕
ひさいち
n.
深刻な災害が発生し、大きな被害が出て支援が必要な場所。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「ディザスター（disaster）」はラテン語「ディス-」（悪い）＋「アスター」（星）に由来し、「エリア（area）」と組み合わさって「災害地域」を意味する。
💡 記憶法
「ディス（悪い）」＋「アスター（星）」→悪い星が当たった場所。災害や混乱のイメージで覚えよう。
📖 例文
After the earthquake, the government sent supplies and rescue teams to the disaster area immediately.
地震の後、政府は直ちに被災地に物資と救助隊を派遣した。
🔗 コロケーション
disaster area relief – 被災地支援
disaster area reconstruction – 被災地復興
disaster area visit – 被災地訪問
🔄 類義語
stricken area (n.) – 被災地域
affected area (n.) – 影響を受けた地域
🚫 対義語
safe zone (n.) – 安全地帯
🌱 派生語
disaster area survivor (n.) – 被災地生存者
📖 文化的背景
「ディザスター」は16世紀にラテン語「ディス-」（悪い）＋「アスター」（星）から借用され、不吉な星の位置による災いを意味した。後に自然災害全般を指すようになり、20世紀には比喩的に散らかった場所も「ディザスター・エリア」と冗談めかして呼ばれるようになった。
意味 2：大混乱の場所 (Disaster area)
Disaster area
/dɪˈzæstər ˈɛriə/
n.
(informal, humorous) A place that is extremely messy and disorganized, like after a disaster.
大混乱の場所
➕
だいこんらんのばしょ
n.
（非公式、ユーモラスに）非常に散らかっていて、まるで災害後のように整理されていない場所。
📘 詳細と使い方
📖 例文
My teenage son's bedroom is a complete disaster area-you can't even see the floor!
私の十代の息子の部屋は完全な大混乱の場所です。床すら見えません！
🔗 コロケーション
a complete disaster area – 完全な大混乱の場所
look like a disaster area – 大混乱の場所のように見える
🚫 対義語
neat and tidy (adj.) – 整頓された
clean room (n.) – きれいな部屋
単語帳
データはこのブラウザに保存されています