テーマ：
deserve - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：値する（良い） (deserve)
deserve
/dɪˈzɜːrv/
v.
If you did something good or worked hard, you deserve something good in return.
値する（良い）
➕
あたいする
v.
何か良いことをした結果、それに見合った報酬や評価を当然受ける立場にあること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語deservire（de-「強意」+servire「仕える」）に由来。元は「熱心に仕える」の意から、「～に値する」へ変化。
💡 記憶法
de（強意）+serve（仕える）→ 十分に仕えたので報酬を得るイメージ。
📖 例文
She worked so hard on the project; she deserves that promotion.
彼女はそのプロジェクトでとても頑張った。だから昇進に値する。
🔗 コロケーション
deserve a break – 休暇に値する
deserve attention – 注目に値する
deserve respect – 尊敬に値する
🚫 対義語
be unworthy of (v.) – ～に値しない。
🌱 派生語
deserved (adj.) – 当然の、値する
undeserved (adj.) – 不当な、値しない
📖 文化的背景
中世英語deserven（古仏語deservir由来）は「仕えることで～を得る」が原義。16世紀以降「当然～を受ける」の現代用法に。
意味 2：値する（悪い） (deserve)
deserve
/dɪˈzɜːrv/
v.
If you did something bad, you deserve the bad result or punishment that comes.
値する（悪い）
➕
あたいする
v.
悪い行いをした結果、それに見合った罰や批判を当然受ける立場にあること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
He was rude to everyone, so he deserves the criticism he's getting now.
彼は誰に対しても失礼だったので、今受けている批判は当然だ。
🔗 コロケーション
deserve punishment – 罰に値する
deserve blame – 非難に値する
deserve criticism – 批判に値する
🔄 類義語
have it coming (v.) – 当然の報いを受ける。
🌱 派生語
deserved (adj.) – 当然の、値する
undeserved (adj.) – 不当な、値しない
単語帳
データはこのブラウザに保存されています