テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decouple - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：切り離す (decouple)

decouple 🔊

/diːˈkʌp.əl/

To separate two things that were previously connected, so that one can change without affecting the other.

切り離す 🔊

➕

きりはなす

以前はつながっていた二つのものを分離し、一方が他方に影響を与えずに変化できるようにすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞「de-」（分離）と動詞「couple」（結合する）から成る。

💡 記憶法

「de-」（離す）＋「couple」（カップル）→ カップルが離れるイメージ。

📖 例文

The new policy aims to decouple economic growth from environmental damage, meaning we can have more jobs and cleaner air at the same time. 🔊 新しい政策は経済成長を環境被害から切り離すことを目指しており、より多くの雇用ときれいな空気を同時に実現できることを意味する。

🔗 コロケーション

decouple economic growth from environmental damage – 経済成長を環境被害から切り離す

decouple from reliance on fossil fuels – 化石燃料への依存から切り離す

decouple performance from cost – 性能をコストから切り離す

🔄 類義語

分離する (v.) – 二つのものを切り離すこと。

切り離す (v.) – つながっているものを分けること。

🚫 対義語

結合する (v.) – 再びつなげること。

🌱 派生語

decoupling (n.) – 切り離し

📖 文化的背景

元は工学用語で機械部品の切り離しを指した。現代では経済やIT分野で比喩的に「分離する」の意味で広く使われる。

意味 2：接続を外す (decouple)

decouple 🔊

/diːˈkʌp.əl/

To physically disconnect two parts or pieces of equipment that are joined together.

接続を外す 🔊

➕

せつぞくをはずす

物理的に連結された部品や装置の接続を外すこと。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

At the end of the line, the driver will decouple the locomotive from the carriages so it can prepare for the return journey. 🔊 路線の終点で、運転士は機関車を客車から切り離し、帰路に備える。

🔗 コロケーション

decouple the trailer from the truck – トレーラーをトラックから切り離す

decouple the hose from the faucet – ホースを蛇口から外す

decouple the electrical connector – 電気コネクタを外す

🔄 類義語

取り外す (v.) – 物理的に接続を解除する。

分離する (v.) – 繋がっているものを分ける。

🚫 対義語

連結する (v.) – 物理的に接続すること。

🌱 派生語

decoupler (n.) – 切り離し装置