テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decompose - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：腐敗する (decompose)

decompose 🔊

/ˌdiːkəmˈpoʊz/

When plants, leaves, or dead animals break down and rot naturally, becoming part of the soil.

腐敗する 🔊

➕

ふはいする

植物の葉や死んだ動物などが、自然に徐々に分解されて土に戻る過程を指す。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞de-（分離）＋compose（構成する）で、「構成を分解する」の意味に由来。

💡 記憶法

「でこポーズ」→「でこ（出っ歯）がポーズを決めると歯が分解する」と連想。

📖 例文

In the quiet forest, fallen leaves slowly decompose on the ground, returning nutrients to the soil. 🔊 静かな森の中で、落ち葉がゆっくりと腐敗し、土壌に栄養分を戻す。

🔗 コロケーション

decompose naturally – 自然に腐敗する

organic matter decomposes – 有機物が腐敗する

decompose into soil – 土に腐敗する

🔄 類義語

rot (v.) – 腐る・朽ちる

decay (v.) – 腐敗する・減衰する

break down (v.) – 分解する（生物学的に）

🚫 対義語

compose (v.) – 構成する・組み立てる

preserve (v.) – 保存する・腐敗を防ぐ

🌱 派生語

decomposition (n.) – 腐敗・分解

decomposer (n.) – 分解者（菌類やバクテリア）

📖 文化的背景

ラテン語のde-（離れて）とcomponere（組み立てる）に由来。自然の腐敗や問題の分析など、物理的・抽象的な「分解」を表す。

意味 2：分解する (decompose)

decompose 🔊

/ˌdiːkəmˈpoʊz/

To break down a complex thing, like a problem or a project, into smaller, simpler parts to understand or solve it.

分解する 🔊

➕

ぶんかいする

複雑な問題や計画などを、より小さな部分に分けて理解や解決を容易にすること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

To solve this complicated math puzzle, the teacher advised us to decompose it into several simpler questions first. 🔊 この複雑な数学パズルを解くために、先生はまずそれをいくつかの簡単な問題に分解するよう助言した。

🔗 コロケーション

decompose a problem – 問題を分解する

decompose a task – 作業を分解する

decompose into parts – 部分に分解する

🔄 類義語

break down (v.) – 分解する・細分化する

analyze (v.) – 分析する

dissect (v.) – 解剖する・詳細に調べる

🚫 対義語

compose (v.) – 構成する・組み立てる

combine (v.) – 結合する・統合する

🌱 派生語

decomposition (n.) – 分解（分析）

decomposable (adj.) – 分解可能な