テーマ：
dear - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：親愛なる (dear)
dear
/dɪər/
adj.
A polite and friendly way to start a letter or email. Also used in speaking to show surprise, worry, or sympathy.
親愛なる
➕
しんあいなる
adj.
手紙やメールの冒頭で、相手への丁寧な呼びかけとして使われる。また、話し言葉で驚きや心配、同情を表す時にも使う。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古英語の「dēore」（貴重な、高価な）に由来する。
💡 記憶法
「ディア」は「大事」な人や物。値段が高いのも「大事」だから。
📖 例文
Dear Mr. Smith, thank you for your email regarding the meeting next week.
スミス様、来週の会議に関するメールをありがとうございます。
🔗 コロケーション
Dear Sir or Madam – 拝啓（正式な手紙の書き出し）
Oh dear! – あらまあ！／大変だ！
Dear me! – なんてこった！
📖 文化的背景
元々は「貴重な」意味だったが、中世の手紙で丁寧な呼びかけとして使われるようになった。現代では手紙の冒頭や、驚き・同情を表す間投詞としても用いられる。
意味 2：大切な (dear)
dear
/dɪər/
adj.
Used to describe someone or something that is very important to you, loved, or valued highly.
大切な
➕
たいせつな
adj.
誰かや何かが自分にとって非常に重要で、愛している、または高く評価していることを表す。
📘 詳細と使い方
📖 例文
My grandmother is very dear to me; I visit her every weekend.
私の祖母はとても大切な存在で、毎週末訪ねています。
🔗 コロケーション
hold dear – 大切に思う、重んじる
a dear friend – 親愛なる友人
dear to one's heart – 心に大事な
🚫 対義語
hated (adj.) – 憎まれている、嫌われている
🌱 派生語
dearly (adv.) – 心から、深く
意味 3：高価な (dear)
dear
/dɪər/
adj.
Means something is expensive, costs a lot of money. This use is more common in British English.
高価な
➕
こうかな
adj.
物の値段が高いこと、多くのお金がかかることを指す。主にイギリス英語で使われる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Fresh strawberries are quite dear in the winter, so I usually wait until summer to buy them.
冬のイチゴはかなり高価なので、夏まで待って買うようにしています。
🔗 コロケーション
a dear price – 高価な値段
dear money – 高利の金
dear shop – 高級店
🚫 対義語
cheap (adj.) – 安い、費用が少ない
inexpensive (adj.) – 高くない、手頃な価格の
単語帳
データはこのブラウザに保存されています