テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Custom の意味と使い方：習慣と税関の違い (2 意味)

意味 1：習慣 (Custom)

Custom 🔊

/ˈkʌstəm/

A way of doing things that a particular group of people has followed for a long time.

習慣 🔊

➕

しゅうかん

特定の集団が長期間にわたって従ってきた行動様式。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の 'consuetudo'（習慣）に由来。

💡 記憶法

「カスタム（習慣）」を守る客（カスタマー）が税関を通るイメージ。

📖 例文

A common custom in many countries is to give red envelopes with money during the Lunar New Year. 🔊 多くの国で、旧正月に現金を入れた赤い封筒を贈るのは一般的な習慣です。

🔗 コロケーション

custom of doing something – ～する習慣

local custom – 地域の習慣

follow a custom – 習慣に従う

🔄 類義語

tradition (n.) – 世代を超えて受け継がれてきた習慣や慣習。

habit (n.) – 個人が無意識に行う繰り返しの行動。

practice (n.) – 一般的に行われる方法や慣例。

🚫 対義語

innovation (n.) – 新しい考えや方法を取り入れること。

🌱 派生語

customary (adj.) – 習慣的な

customer (n.) – 顧客

customize (v.) – カスタマイズする

📖 文化的背景

元々は「習慣」を意味し、中世に貿易関税の意味が派生。税関検査の場面で現代に定着。

意味 2：税関 (Custom)

Custom 🔊

/ˈkʌstəm/

The place at an airport or border where officials check what you are bringing into a country.

税関 🔊

➕

ぜいかん

空港や国境で、旅行者が持ち込む品物を検査する施設。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I always feel a bit nervous when I go through customs at the airport. 🔊 空港の税関を通るといつも少し緊張します。

🔗 コロケーション

go through customs – 税関を通過する

customs officer – 税関職員

customs declaration – 税関申告

🔄 類義語

customs office (n.) – 税関業務を行う役所。

border control (n.) – 国境での出入国管理全般。

🌱 派生語

customs duty (n.) – 関税