counterpart - 英语词汇详解

意味 1：対応者 (counterpart)

counterpart 🔊

/ˈkaʊntərpɑːrt/

A person or thing that has the same job, position, or role as another person or thing in a different place or situation.

対応者 🔊

➕

たいおうしゃ

別の場所や状況で同じ役割や地位を持つ人や物。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

counter-（対応）＋ part（部分）から成り、対応する部分を意味する。

💡 記憶法

counter（向かい）＋ part（部分）→向かい合う部分、つまり対応者。

📖 例文

The CEO of the Chinese tech company will meet her counterpart from the American firm to discuss the partnership. 🔊 中国のハイテク企業のCEOは、提携について話し合うためにアメリカの企業の対応者と会う予定だ。

🔗 コロケーション

meet one's counterpart – 対応者と会う

counterpart in another country – 他国の対応者

find one's counterpart – 対応者を見つける

🔄 類義語

equivalent (n.) – 同等の物や人

peer (n.) – 同僚、同等者

🚫 対義語

opposite (n.) – 反対の立場の人や物

📖 文化的背景

語源は古フランス語のcontrepartieで、法律文書の写しを指した。現在は異なる組織や国で同じ立場の人や物を表す。