テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

corrode - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：腐食する (corrode)

corrode 🔊

/kəˈroʊd/

When metal or stone slowly gets damaged or eaten away by chemicals, like rusting.

腐食する 🔊

➕

ふしょくする

金属や石などの表面が、酸や塩などの化学作用によって徐々に損傷・破壊されること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「corrodere」（共に噛む）から。「噛み砕いて破壊する」が原義。

💡 記憶法

corrode ⇒「コロー(ド)」→「壊れロード」と覚える。道が錆びて壊れるイメージ。

📖 例文

For her science project, she showed how leaving a nail in a glass of soda can corrode its surface faster than water. 🔊 彼女は科学の自由研究で、ソーダ水に釘を入れておくと、水よりも速く表面が腐食することを示した。

🔗 コロケーション

corrode metal – 金属を腐食する

corrode over time – 時間とともに腐食する

acid can corrode – 酸は腐食する可能性がある

🔄 類義語

rust (v.) – 特に鉄が酸化して錆びること

erode (v.) – 水や風などで徐々に削られること

eat away (phrasal v.) – 少しずつ破壊する

🚫 対義語

preserve (v.) – 腐食から守る、保存する

protect (v.) – 保護して腐食を防ぐ

🌱 派生語

corrosion (n.) – 腐食

corrosive (adj.) – 腐食性の

📖 文化的背景

ラテン語「corrodere」は「com-」（共に）と「rodere」（噛む）の合成。化学反応で金属がゆっくり削られる様子を、虫が噛むように例えたのが語源。

意味 2：蝕む (corrode)

corrode 🔊

/kəˈroʊd/

To slowly weaken or destroy something abstract, like trust, confidence, or a relationship.

蝕む 🔊

➕

むしばむ

信頼や自信、関係性などの抽象的なものを、徐々に弱めたり壊したりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：Advanced

📘 詳細と使い方

📖 例文

Constant criticism can corrode a person's self-confidence, making them doubt their own abilities. 🔊 絶え間ない批判は人の自信を蝕み、自分の能力を疑わせるようになる。

🔗 コロケーション

corrode trust – 信頼を蝕む

corrode relationships – 関係を蝕む

corrode morale – 士気を蝕む

🔄 類義語

undermine (v.) – （基礎を）徐々に弱める

erode (v.) – （信頼などを）少しずつ損なう

wear down (phrasal v.) – （忍耐や意志を）すり減らす

🚫 対義語

strengthen (v.) – 強める、強化する

build up (phrasal v.) – 築き上げる

🌱 派生語

corrosion (n.) – （抽象的な）侵食、蝕み

corrosive (adj.) – （影響が）厄介な、害を及ぼす