テーマ：
contextの意味と使い方【文脈・背景】例文で学ぶ (2 意味)
意味 1：文脈 (context)
context
/ˈkɑːntekst/
n.
The words or sentences that come before and after a particular word or sentence, helping you understand its meaning.
文脈
➕
ぶんみゃく
n.
ある語句や文章の前後にある語句や文章。それらがその語句の意味を理解する助けとなるもの。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
con-（共に）＋texere（織る）の合成語。元は「織り合わされたもの」。
💡 記憶法
「コンテキスト＝コンテ（共に）＋キスト（織る）」で、文章の織り目をイメージ。
📖 例文
I didn't know the word ‘frugal’, but from the context of the story about saving money, I guessed it meant ‘not wasting things’.
私は「フルーガル」という単語を知らなかったが、お金を節約する話の文脈から、「物を無駄にしない」という意味だと推測した。
🔗 コロケーション
in context – 文脈の中で
out of context – 文脈を無視して
context clue – 文脈の手がかり
🔄 類義語
surrounding text (n.) – 周囲のテキスト。文脈の別表現。
co-text (n.) – 共起テキスト。言語学的文脈。
🌱 派生語
📖 文化的背景
ラテン語「contexere（織り合わせる）」に由来。元は織物の織り目を指したが、17世紀に英語で文脈・状況の意味に発展。
意味 2：背景 (context)
context
/ˈkɑːntekst/
n.
The general situation or conditions in which something happens, which helps to explain why it happens or what it means.
背景
➕
はいけい
n.
出来事や行動が起こったときの一般的な状況や条件。それによってその出来事の理由や意味が理解できる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
To understand why she made that decision, you need to know the family and financial context at the time.
彼女がなぜその決断をしたのかを理解するには、当時の家庭や経済的な背景を知る必要がある。
🔗 コロケーション
social context – 社会的背景
historical context – 歴史的背景
in the context of – ～の文脈において（～の背景において）
🔄 類義語
circumstances (n.) – 状況。物事を取り巻く条件。
background (n.) – 背景。出来事の前提となる情報。
🌱 派生語
単語帳
データはこのブラウザに保存されています