テーマ：
contagious - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：伝染性の (contagious)
contagious
/kənˈteɪdʒəs/
adj.
A contagious disease can easily spread from one person to another through touch or air.
伝染性の
➕
でんせんせいの
adj.
病気や感染症が、接触や空気を介して人から人へ簡単に広がる性質があること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語 'contagiosus'（con-「共に」+ tangere「触れる」）に由来し、「接触で伝わる」が原義。
💡 記憶法
「コンタクト（接触）」と「伝染」を結びつけよ。病気も笑顔も、触れ合えば広がる。
📖 例文
The flu is highly contagious, so my mom reminded me to wear a mask at home to protect my little brother.
インフルエンザは非常に伝染性が高いので、母は弟を守るために家でもマスクをするよう私に言いました。
🔗 コロケーション
contagious disease – 伝染病
highly contagious – 非常に伝染性の高い
🔄 類義語
infectious (adj.) – 病原体が体内に入り増殖することで病気を引き起こす性質
communicable (adj.) – 人から人へ伝染する可能性があるさま
🚫 対義語
noncontagious (adj.) – 伝染性がないさま
noninfectious (adj.) – 感染症を引き起こさないさま
🌱 派生語
contagiously (adv.) – 伝染性を持って
contagiousness (n.) – 伝染性
📖 文化的背景
14世紀に医学用語として借用され、接触感染を指した。19世紀以降、感情や行動の「伝染」にも比喩的に用いられるようになった。
意味 2：感染力のある (contagious)
contagious
/kənˈteɪdʒəs/
adj.
A contagious feeling or behavior spreads quickly among people because it's strong and attractive.
感染力のある
➕
かんせんりょくのある
adj.
喜びや熱意などの感情や行動が、強い魅力や共感を呼び、周囲の人々に急速に広がっていくこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Her contagious enthusiasm for the new project got the whole team excited and motivated.
彼女の新しいプロジェクトに対する感染力のある熱意が、チーム全体を興奮させやる気にさせた。
🔗 コロケーション
contagious laughter – 伝染する笑い
contagious enthusiasm – 伝染する熱意
🔄 類義語
infectious (adj.) – 感情や行動が周囲に強く広がりやすいさま
spreading (adj.) – 急速に広がるさま
🚫 対義語
uncontagious (adj.) – 広がりにくいさま
contained (adj.) – 広がらずに閉じ込められているさま
🌱 派生語
contagiously (adv.) – 伝染するように
単語帳
データはこのブラウザに保存されています