Confirmed Cases - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：確認症例数 (Confirmed Cases)

Confirmed Cases 🔊

/kənˈfɜːrmd ˈkeɪsɪz/

The number of people officially tested and found to have a specific illness.

確認症例数 🔊

➕

かくにんしょうれいすう

特定の病気に感染していることが公式に検査で確認された人の数。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「Confirmed」はラテン語'confirmare'（確固たるものにする）、「Cases」はラテン語'casus'（出来事）に由来し、合わせて「確認された事例」を意味する。

💡 記憶法

「コン（共同）＋ファーム（固める）＝確認」と分解し、「ケース（事例）」と合わせて覚える。

📖 例文

The government announced that the number of daily confirmed cases had dropped significantly after the vaccination campaign. 🔊 政府は、ワクチン接種キャンペーン後に1日当たりの確認症例数が大幅に減少したと発表した。

🔗 コロケーション

daily confirmed cases – 1日当たりの確認症例数

new confirmed cases – 新規確認症例

cumulative confirmed cases – 累積確認症例数

🔄 類義語

positive cases (n.) – 陽性と判定された症例

tested positive (adj.) – 検査で陽性となった状態

🚫 対義語

negative cases (n.) – 陰性と判定された症例

📖 文化的背景

COVID-19パンデミック以降、公衆衛生報道で毎日発表される感染者数の指標として広く社会に浸透した用語。

意味 2：確認事例 (Confirmed Cases)

Confirmed Cases 🔊

/kənˈfɜːrmd ˈkeɪsɪz/

Any situation or event that has been officially verified and acknowledged.

確認事例 🔊

➕

かくにんじれい

公式に確認され、認められた出来事や状況。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The economic report listed several confirmed cases of strong sales growth in the technology sector last quarter. 🔊 経済報告書には、前四半期のテクノロジーセクターにおける力強い売上成長の確認事例がいくつか記載されていた。

🔗 コロケーション

confirmed case of fraud – 詐欺の確認事例

confirmed case of success – 成功の確認事例

confirmed case study – 確認された事例研究

🔄 類義語

verified instance (n.) – 検証された事例

proven case (n.) – 証明された事例

🚫 対義語

unconfirmed report (n.) – 未確認の報告

alleged case (n.) – 申し立てられた事例（未確認）