close friend - 英语词汇详解

意味 1：親しい友人 (close friend)

close friend 🔊

/kloʊs frend/

A friend you know very well and trust completely, like family.

親しい友人 🔊

➕

したしいゆうじん

非常に親しく、完全に信頼できる友人のこと。まるで家族のような存在。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「close」はラテン語「clausus」（閉じた）、「friend」は古英語「freond」（友人）に由来する。

💡 記憶法

「close」は近い、「friend」は友人→距離が近い友人＝親友、と覚える。

📖 例文

I told only my close friend about the surprise party I'm planning for my sister. 🔊 妹のために計画しているサプライズパーティーのことを、親しい友人にだけ話しました。

🔗 コロケーション

become close friends – 親しい友人になる

close friend of the family – 家族の親しい友人

trust a close friend – 親しい友人を信頼する

🔄 類義語

buddy (n.) – 仲の良い友達

intimate friend (n.) – 親密な友人

confidant (n.) – 秘密を打ち明けられる信頼できる友人

🚫 対義語

stranger (n.) – 知らない人

acquaintance (n.) – 知り合い（親しくない）

📖 文化的背景

16世紀から使われる表現で、家族のように親密で信頼できる友人を指す。日常会話や文学でも頻出。