テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cancer - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：がん (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

A very serious illness where some cells in the body grow uncontrollably and can spread to other parts.

がん 🔊

➕

がん

体内の細胞が異常に増殖し、周囲の組織に浸潤・転移する病気。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「cancer」（カニ）に由来。腫瘍の血管をカニの脚に例えたのが語源。

💡 記憶法

カニのように広がる病気と覚えよう。「cancer」＝「蟹」のイメージ。

📖 例文

Thanks to advanced screening, doctors can now detect cancer at a much earlier stage, greatly improving the chances of a full recovery. 🔊 高度な検診のおかげで、医師は現在、がんをはるかに早期の段階で発見でき、完全回復の可能性を大幅に高めている。

🔗 コロケーション

lung cancer – 肺がん

cancer cells – がん細胞

cancer screening – がん検診

🔄 類義語

malignant tumor (n.) – 悪性の腫瘍

neoplasm (n.) – 新しく形成された組織

🚫 対義語

benign tumor (n.) – 良性で転移しない腫瘍

🌱 派生語

cancerous (adj.) – 癌性の

cancerousness (n.) – 癌性

📖 文化的背景

紀元前の医師ヒポクラテスが、腫瘍の周囲の血管をカニの脚に例えたのが語源。現代でも医学用語として使われ、転用された比喩表現も日常的。

意味 2：害悪 (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

Used as a metaphor for something very bad that spreads and destroys a healthy system, like a disease.

害悪 🔊

➕

がいあく

社会や組織に害を及ぼし、健全な部分を破壊しながら広がる悪質なもののたとえ。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The spread of online misinformation is often described as a cancer on our digital society, eroding trust and rational discussion. 🔊 オンライン上の誤情報の拡散は、デジタル社会における癌に例えられ、信頼と理性的な議論を蝕んでいる。

🔗 コロケーション

cancer of corruption – 腐敗の癌

social cancer – 社会の癌

cancer on – ～に付く癌のようなもの

🔄 類義語

scourge (n.) – 大きな害をもたらすもの

blight (n.) – 害悪

plague (n.) – 急速に広がる災害

🚫 対義語

blessing (n.) – 良い影響をもたらすもの