Can we swap shifts? - 英语词汇详解

意味 1：シフト交換依頼 (Can we swap shifts?)

Can we swap shifts? 🔊

/kæn wi swɑp ʃɪfts/

phrase

A question asking someone if they are willing to exchange work schedules with you.

シフト交換依頼 🔊

➕

しふとこうかんいらい

phrase

相手に勤務スケジュールを交換してほしいと尋ねる表現。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「swap（交換する）」と「shift（勤務時間帯）」からなるフレーズ。

💡 記憶法

「スワップ（swap）」は交換のイメージ。シフトの時間をスワップすると覚えよう。

📖 例文

Hey, I have something on tomorrow morning; can we swap shifts so I take your evening one? 🔊 ねえ、明日の朝用事があるんだけど、シフトを交代してくれない？君の夜のシフトを代わるから。

🔗 コロケーション

ask to swap shifts – シフト交換を頼む

agree to swap shifts – シフト交換に同意する

swap shifts with a colleague – 同僚とシフトを交換する

🔄 類義語

exchange shifts (phrase) – シフトを交換する（swap shifts と同義）

trade shifts (phrase) – シフトを交換する（カジュアルな表現）

📖 文化的背景

このフレーズは、シフト制の職場（病院、工場、飲食店など）で日常的に使われる。英語圏ではカジュアルな交換を示し、フォーマルには「exchange shifts」が使われることもある。