Can I try this on? の意味と例文で学ぶ正しい使い方

意味 1：試着してもいいですか (Can I try this on?)

Can I try this on? 🔊

/kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/

phrase

A polite way to ask for permission to put on a piece of clothing or accessory in a shop to see if it fits or looks good.

試着してもいいですか 🔊

➕

しちゃくしてもいいですか

phrase

店で洋服やアクセサリーを身につけて、サイズや見た目を確認する許可を求める丁寧な表現です。

📁 カテゴリ：Fashion Trends 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「試着」は「試す（ためす）」と「着る（きる）」から成り、物を身につけてみることを意味します。

💡 記憶法

「キャン・アイ・トライ・ジス・オン？」のリズムで覚えましょう。日本語では「これを試着してもいいですか？」です。

📖 例文

Excuse me, this dress is lovely. Can I try this on? 🔊 すみません、このドレスは素敵ですね。これを試着してもいいですか？

🔗 コロケーション

try on clothes – 服を試着する

fitting room – 試着室

size – サイズ

🔄 類義語

May I try this on? (phrase) – 同じく試着の許可を求める丁寧な表現です。

try it on (phrase) – 「試着する」という意味の動詞句で、命令形や依頼形で使われます。

🚫 対義語

Can I put this back? (phrase) – 試着せずに商品を戻す許可を求める表現です。

📖 文化的背景

このフレーズは、洋服店での試着を許可してもらう際の典型的な丁寧表現です。英語圏では、店員に声をかけるときの定番フレーズとして広く使われています。日本でもカタカナ英語として浸透しています。