テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bystanders - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：傍観者 (Bystanders)

Bystanders 🔊

/ˈbaɪˌstændərz/

People who are present at an event but don't take part in it.

傍観者 🔊

➕

ぼうかんしゃ

ある出来事が起きている場所に居合わせるが、それに積極的に関わらない人々。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「by（そば）」+「stander（立つ人）」で、「そばに立つ人」を意味する。

💡 記憶法

「バイ（by）スタンダー（stander）」→ 事件の「そばに立って」見ている人。

📖 例文

When the street performer started his act, some bystanders stopped to watch before continuing on their way. 🔊 大道芸人が演技を始めると、数人の傍観者が立ち止まって見てから、また歩き出した。

🔗 コロケーション

innocent bystanders – 無実の傍観者

bystander effect – 傍観者効果

bystander intervention – 傍観者の介入

🔄 類義語

onlooker (n.) – 特に事件や光景を見ている人。

spectator (n.) – スポーツやイベントなどを見る人。

observer (n.) – 注意深く見る人。

🚫 対義語

participant (n.) – 出来事に積極的に関わる人。

actor (n.) – 行動を起こす人。

🌱 派生語

bystand (v.) – 傍観する

📖 文化的背景

中英語の「bīstandere」に由来。事件現場で「ただ立っているだけ」の人の概念が、16世紀以降「傍観者」として定着した。

意味 2：部外者 (Bystanders)

Bystanders 🔊

/ˈbaɪˌstændərz/

People who are not part of a particular group or activity.

部外者 🔊

➕

ぶがいしゃ

特定の集団や活動に属さず、外から見ているだけの人。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

At her new job, she felt like a bystander at first because her colleagues all seemed to know each other very well. 🔊 新しい職場では、同僚同士がとても仲良く見えたため、最初は自分が部外者のように感じた。

🔗 コロケーション

feel like a bystander – 部外者のように感じる

bystander to history – 歴史の傍観者

remain a bystander – 傍観者のままいる

🔄 類義語

outsider (n.) – 集団の外にいる人。

observer (n.) – 参加せずに状況を見る人。

🚫 対義語

insider (n.) – 集団の内部にいる人。

member (n.) – 集団の一員。

🌱 派生語

bystanding (adj.) – 傍観している