bus lane - 英语词汇详解

意味 1：バス専用レーン (bus lane)

bus lane 🔊

/bʌs leɪn/

A special lane on a road marked for use only by buses, especially during busy times, to help them avoid traffic.

バス専用レーン 🔊

➕

バスセンヨウレーン

道路上に設けられた、バスのみが通行できる専用の車線。特に交通量の多い時間帯にバスの運行をスムーズにするために設置される。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「bus」はラテン語「omnibus（すべての人のため）」に、「lane」は古英語「lanu（狭い道）」に由来する複合語。

💡 記憶法

バスが真っ赤な専用レーンを颯爽と走る姿をイメージしよう。他の車に邪魔されず、まるでVIP待遇。

📖 例文

The bus lane on Main Street has cut my morning commute time in half. 🔊 メインストリートのバス専用レーンのおかげで、朝の通勤時間が半分になりました。

🔗 コロケーション

use the bus lane – バス専用レーンを利用する

bus lane enforcement – バス専用レーンの取り締まり

designated bus lane – 指定されたバス専用レーン

🔄 類義語

bus priority lane (n.) – バス優先レーン（バスが優先的に通行できるが、条件付きで他の車両も進入可能な車線）

bus-only lane (n.) – バス専用車線（バス専用レーンと同義）

🚫 対義語

general traffic lane (n.) – 一般車線（バス以外の全車両が通行可能な車線）

🌱 派生語

bus lane system (n.) – バスレーンシステム（都市交通計画におけるバス専用レーンの体系）

📖 文化的背景

バスレーンは1960年代にフランス・パリで初めて導入され、公共交通機関の効率化を目的とした。現在では世界中の都市で交通渋滞緩和の標準施策として普及している。