Burn the Midnight Oil - 英语词汇详解

意味 1：夜更かし勉強 (Burn the Midnight Oil)

Burn the Midnight Oil 🔊

/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/

phrase

To work or study until very late at night.

夜更かし勉強 🔊

➕

よふかしべんきょう

phrase

深夜まで勉強や仕事を続けること。特に重要な試験や締切に向けて集中して取り組む状況を指す。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「深夜まで油を燃やす」という19世紀の慣用句に由来。語源的には「油=照明用燃料」を燃やして働く意味。

💡 記憶法

深夜の机で油ランプを灯し、教科書と向き合う学生の姿を思い浮かべよう。

📖 例文

I know he's burning the midnight oil because his light is still on at 2 a.m., and his IELTS exam is next week. 🔊 彼が夜更かし勉強しているのが分かる。午前2時でも明かりがついていて、来週IELTS試験があるからだ。

🔗 コロケーション

burn the midnight oil for exams – 試験のために夜更かし勉強する

burn the midnight oil on a project – プロジェクトに深夜まで取り組む

forced to burn the midnight oil – やむを得ず夜更かしする

🔄 類義語

pull an all-nighter (phrase) – 一晩中起きて勉強や仕事をすること

work late (phrase) – 遅くまで働くこと

study through the night (phrase) – 一晩中勉強すること

🚫 対義語

go to bed early (phrase) – 早く寝ること

take it easy (phrase) – 無理せずリラックスすること

🌱 派生語

midnight oil (noun) – 深夜の勉強や仕事に費やす時間

📖 文化的背景

19世紀イギリスで灯油ランプを使った夜間労働が一般的だったことから生まれた表現。電灯普及前、深夜まで油を燃やすことは勤勉の象徴とされた。