Brush it off - 英语词汇详解

意味 1：無視する (Brush it off)

Brush it off 🔊

/brʌʃ ɪt ɒf/

phr.v.

To ignore or not worry about something, especially criticism or a minor issue.

無視する 🔊

➕

むしする

phr.v.

批判や小さな問題などを気にせず、流すこと。特に、ネガティブな発言や出来事に対して、軽く受け流す態度を表す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「Brush」（払う）＋「off」（離す）から、軽く払って除去する意。批判を気にしない比喩。

💡 記憶法

肩のほこりを払うように、批判を軽く無視するイメージ。

📖 例文

When his teammate accidentally bumped into him, he just brushed it off with a laugh and kept playing. 🔊 チームメイトが誤って彼にぶつかったとき、彼は笑ってそれを無視してプレーを続けた。

🔗 コロケーション

brush it off as a joke – 冗談として無視する

brush it off with a smile – 笑顔で流す

brush off criticism – 批判を無視する

🔄 類義語

ignore (v.) – 意図的に注意を払わないこと。

dismiss (v.) – 重要でないとして退けること。

disregard (v.) – 軽視して無視すること。

🚫 対義語

take seriously (phr.) – 真剣に受け止めること。

🌱 派生語

brush-off (n.) – 無視すること

📖 文化的背景

このフレーズは、肩のほこりを払う仕草から生まれた比喩表現。20世紀中頃のアメリカで広まり、スポーツやビジネスでよく使われる。