brunt - 英语词汇详解

意味 1：矢面 (brunt)

brunt 🔊

/brʌnt/

The hardest part or main force of something bad that happens.

矢面 🔊

➕

やおもて

（攻撃・非難・災害などの）最も激しい部分、またはその直撃を受けること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

古英語の「brunt」（打撃）に由来するが、正確な語源は不明。

💡 記憶法

「ぶらんと」と読むところから、ぶらん（ぶら下がる）＋ト（突き）で、ぶら下がって突かれる衝撃をイメージ。

📖 例文

During the sudden market crash, small investors bore the brunt of the financial losses. 🔊 突然の市場暴落の際、小口投資家が経済的損失の矢面に立った。

🔗 コロケーション

bear the brunt of – ～の矢面に立つ

take the brunt – 打撃を受ける

feel the brunt – 打撃を感じる

🔄 類義語

impact (n.) – 衝撃

burden (n.) – 重荷

🚫 対義語

protection (n.) – 保護

shield (n.) – 盾

📖 文化的背景

この語は「矢面に立つ」という慣用句でよく用いられ、特に経済危機や自然災害において最も厳しい影響を受ける人や物を指す。16世紀頃から使われ始めた。