テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bomb - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：爆弾 (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A weapon that explodes to cause great damage or destruction.

爆弾 🔊

➕

ばくだん

爆発して大きな被害や破壊をもたらす兵器。

📁 カテゴリ：Warfare & Battle 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「bombus」（ブンブンという音）に由来し、爆発音を模した語。

💡 記憶法

「ボム」と破裂音を思い出し、爆発や大失敗を連想しよう。

📖 例文

The police safely disposed of the old bomb found during the construction work. 🔊 警察は建設工事中に見つかった古い爆弾を安全に処理した。

🔗 コロケーション

bomb disposal – 爆弾処理

bomb shelter – 爆弾シェルター

time bomb – 時限爆弾

🔄 類義語

explosive (n.) – 爆発物、火薬

mine (n.) – 地雷、機雷

grenade (n.) – 手榴弾

🚫 対義語

peace (n.) – 平和、非戦

🌱 派生語

bomber (n.) – 爆撃機、爆弾を仕掛ける人

bombing (n.) – 爆撃、爆発事件

📖 文化的背景

元はギリシャ語「bombos」から来た擬音語。第二次世界大戦で爆弾が日常的に使われ、比喩的に「大失敗」の意味も生まれた。

意味 2：大失敗 (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A complete failure, especially of a show, movie, product, or performance.

大失敗 🔊

➕

だいしっぱい

（特に映画・製品・パフォーマンスなどが）完全に失敗し、期待を裏切ること。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Despite the big budget, the new superhero movie bombed at the box office, losing a lot of money. 🔊 莫大な予算をかけたにもかかわらず、新しいスーパーヒーロー映画は興行収入で大失敗し、多額の損失を出した。

🔗 コロケーション

box office bomb – 興行収入の大失敗

total bomb – 完全な失敗

commercial bomb – 商業的な失敗作

🔄 類義語

failure (n.) – 失敗、不成功

flop (n.) – （特に芸術作品の）大失敗

dud (n.) – 不発弾、役に立たないもの

🚫 対義語

success (n.) – 成功、大当たり

hit (n.) – 大ヒット、成功作

🌱 派生語

bombed (adj.) – 失敗した、酔っ払った（俗語）