テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blunt の意味と使い方｜率直・鈍い・鈍らせるを例文で解説 (3 意味)

意味 1：率直な (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

Being very direct when you speak, without trying to be polite or careful about people's feelings.

率直な 🔊

➕

そっちょくな

adj./vt.

相手の気持ちを考慮せず、非常に直接的に話すさま。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古ノルド語'blautr'（柔らかい）が語源。鈍い→率直なの意に転じた。

💡 記憶法

ぶった切る（ぶったぎる）→遠慮なく核心を突く。'ブンっと率直'で覚える。

📖 例文

During the meeting, my boss was blunt about the project's shortcomings, which was hard to hear but ultimately helpful. 🔊 会議中、上司はプロジェクトの欠点について率直に話した。それを聞くのは辛かったが、最終的には役立った。

🔗 コロケーション

blunt criticism – 率直な批判

blunt honesty – 率直な正直さ

blunt response – 率直な返答

🔄 類義語

率直 (adj.) – 隠し立てしない様子

直接 (adj.) – 遠回しにしない様子

🚫 対義語

遠回しな (adj.) – 直接表現を避けること

曖昧な (adj.) – はっきりしないこと

🌱 派生語

bluntly (adv.) – 率直に

bluntness (n.) – 率直さ

📖 文化的背景

元は刃物の切れ味の悪さを表した。16世紀から人の態度に使われ、'率直で遠慮のない'ニュアンスに。現代ビジネスでは'blunt feedback'は建設的批判として歓迎される。

意味 2：鈍い (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

Not having a sharp edge or point, like a knife that won't cut well.

鈍い 🔊

➕

にぶい

adj./vt.

刃先が鋭くなく、切れ味が悪いこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

This kitchen knife is so blunt that I can barely slice through a tomato; it needs sharpening. 🔊 このキッチンナイフはとても鈍くて、トマトすらまともに切れない。研ぐ必要がある。

🔗 コロケーション

blunt knife – 鈍いナイフ

blunt edge – 鈍い刃先

blunt scissors – 切れないはさみ

🔄 類義語

切れない (adj.) – 刃が立たないこと

鋭くない (adj.) – 尖っていないこと

🚫 対義語

鋭い (adj.) – よく切れること

切れ味鋭い (adj.) – よく切れること

🌱 派生語

bluntness (n.) – 鈍さ

意味 3：鈍らせる (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

To make something less sharp or to weaken its effect.

鈍らせる 🔊

➕

にぶらせる

adj./vt.

物の切れ味を悪くする、または効果を弱めること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Cutting on a glass surface can quickly blunt the sharpest of knife blades. 🔊 ガラスの上で切ると、どんなに鋭いナイフの刃もすぐに鈍らせてしまう。

🔗 コロケーション

blunt a knife – ナイフを鈍らせる

blunt the impact – 衝撃を和らげる

blunt the edge – 刃先を鈍くする

🔄 類義語

鈍くする (v.) – 切れ味を悪くする

弱める (v.) – 効果を弱める

🚫 対義語

研ぐ (v.) – 刃を鋭くする

鋭くする (v.) – 切れ味を良くする

🌱 派生語

blunted (adj.) – 鈍らされた